معنی تشویر کشیدن - جستجوی لغت در جدول جو

تشویر کشیدن

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از تیر کشیدن — تصویر تیر کشیدن

تیر کشیدن

درد گرفتن عضوی از بدن به حالتی که انگار سوزن در آن فرو می کنند، تیراندازی کردن

فرهنگ فارسی عمید

تنویر کشیدن

(اَ دَ / دِ شُ دَ)

نوره کشیدن. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

تشویر کردن

(نَ زِ دَ)

خجل و شرمگین نمودن. (ناظم الاطباء). و رجوع به تشویر شود

لغت نامه دهخدا

تکبیر کشیدن

(اِ کَ دَ)

اﷲاکبر، اﷲاکبر گفتن. تکبیر کردن. تکبیر گفتن:
خورشید از کمال تو تکبیر می کشد
ماه از تو کس ندید تمام آفریده تر.
نظیری نیشابوری (از آنندراج).
رجوع به تکبیر شود

لغت نامه دهخدا

تصویر کشیدن

(نَ نِ گَ تَ / نَ گَ تَ)

صورت کردن. رسم کردن صورت چیزی:
اگر میدید با هم اتحاد بلبل و گل را
مصور میکشید از رنگ گل تصویر بلبل را.
غنی (از آنندراج).
در چشم مور جلوه ندارم ز لاغری
تصویر من به موی میانی کشیده اند.
قاسم مشهدی (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

تیر کشیدن

(اِ لَ / لِ کَ دَ)

درد کردن. (آنندراج) (غیاث اللغات). احساس درد نمودن در امتداد یک خط. (ناظم الاطباء). دردی تند و تیز از جائی (در بدن) آغازیدن و بزود به جای دیگری منتهی گشتن چنانکه در اوجاع مفاصل و گزیدگی زنبور و جز آن. درد تندی که در قسمتی باریک از تن، از جائی شروع شده بجائی ختم شود: انگشتم تا بیخ بغلم تیر می کشد. (از یادداشتهای بخط مرحوم دهخدا).
- تیر کشیدن بینی، باریک شدن آن چنانکه در ضعف و سستی بسیار. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
- تیر کشیدن زخم، بهم کشیده شدن زخم و سوزش کردن آن. (آنندراج) :
چسان ز درد چنین می توان مسلم جست
کشید تیر چو زخمم ز پشت مرهم جست.
تأثیر (از آنندراج)

درد کردن. (آنندراج) (غیاث اللغات). احساس درد نمودن در امتداد یک خط. (ناظم الاطباء). دردی تند و تیز از جائی (در بدن) آغازیدن و بزود به جای دیگری منتهی گشتن چنانکه در اوجاع مفاصل و گزیدگی زنبور و جز آن. درد تندی که در قسمتی باریک از تن، از جائی شروع شده بجائی ختم شود: انگشتم تا بیخ بغلم تیر می کشد. (از یادداشتهای بخط مرحوم دهخدا).
- تیر کشیدن بینی، باریک شدن آن چنانکه در ضعف و سستی بسیار. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
- تیر کشیدن زخم، بهم کشیده شدن زخم و سوزش کردن آن. (آنندراج) :
چسان ز درد چنین می توان مسلم جست
کشید تیر چو زخمم ز پشت مرهم جست.
تأثیر (از آنندراج)

لغت نامه دهخدا

تصویری از تیر کشیدن — تصویر تیر کشیدن

تیر کشیدن

درد گرفتن اعضای بدن چنانکه گویی سوزنی درآن فرو میکنند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از تیر کشیدن — تصویر تیر کشیدن

تیر کشیدن

((کِ دَ))

درد گرفتن عضوی از بدن انگار که سوزنی در آن فرو می کنند

فرهنگ فارسی معین

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

رسمٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

Depict, Illustrate, Picture, Portray

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

décrire, illustrer, photographier

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

retratar, ilustrar, fotografar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

تصویر بنانا , وضاحت دینا , تصویر کھینچنا , تصویر کشنا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

изображать , иллюстрировать , фотографировать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

darstellen, veranschaulichen, fotografieren

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

зображати , ілюструвати , фотографувати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

przedstawiać, ilustrować, fotografować, portretować

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

描绘 , 阐明 , 拍照

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

kuelezea, kupiga picha

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

চিত্রিত করা , ছবি তোলা , চিত্রিত করা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

raffigurare, illustrare, fotografare, ritrarre

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

tasvir etmek, açıklamak, fotoğraf çekmek

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

묘사하다 , 설명하다 , 사진을 찍다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

描写する , 説明する , 写真を撮る , 描く

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

चित्रित करना , चित्रण करना , चित्र खींचना , चित्रण करना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

menggambarkan, mengilustrasikan, memotret

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

บรรยาย , อธิบาย , ถ่ายรูป , พรรณนา

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

afbeelden, illustreren, fotograferen, portretteren

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

representar, ilustrar, fotografiar, retratar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از تصویر کشیدن — تصویر تصویر کشیدن

تصویر کشیدن

לתאר , להמחיש , לצלם , לתאר

دیکشنری فارسی به عبری